Às vezes, quando ficávamos sem idéias, fazíamos um pequeno passeio pelo estúdio sonolento, sem falar muito, apenas caminhando pelos becos entre os estúdios de som ou pelos sets que preparavam para o próximo dia de gravação.
Понекад, кад нам не би ишИо мало би прошетали између кулиса. Без много речи, лутали би пролазима између студија, кроз кулисе спремне за снимање следећег дана.
Que tal o passeio pelo rio?
Je li bilo lepo pored reke?
Quer dar um passeio pelo campus como nos velhos tempos.
Hajde da prošetamo kroz puteljke u ime starih vremena.
Penso em um passeio pelo parque como costumava ir com papai onde o açafrão, os juncos e as violetas crescem nas encostas.
Zamišljam kako šetam parkom gde sam obično išla sa tatom.... tamo gde šafrani, neveni i ljubičice rastu po kosinama.
Então me disse "Não seria maravilhoso que alugassem umas motos e dessem um passeio pelo campo?".
Onda kažem sebi, "Zar ne bi bilo fino kako bi bilo da iznajme sve skutere i krenu na put kroz celu zemlju?"
Você gostaria de vir comigo... para um passeio pelo reino amanhã?
Da li želiš da mi se pridružiš... u obilasku mog kraljevstva sutra?
Beverly, o quão perigoso é outro passeio pelo inversor?
Koliko bi opasna bila još jedna vožnja invertorom?
Você deveria tê-los visto no passeio pelo local.
Da si ih video na razgledanju.
Não quer dar um passeio pelo arboreto?
Ne želiš sa mnom u arboretum?
Nossos convidados mais audazes podem escolher o passeio pelo rio da selva ou...
Avanturisti se mogu odluèiti za krstarenje rekom kroz džunglu... ili pogledati izbliza naše moæne...
Amanhã, eu os levarei em um passeio pelo centro operacional e pelo deque dos residentes.
Sutra bih vam pokazala operativne centre i stambene palube.
Em um momento eu vou levá-los em um passeio pelo campo e verão algumas maiores e mais expressivas espécies.
Za koji trenutak æu da vas provedem kroz logor... i videæete veæe primerke.
Se eu não aparecer é porque fui dar um passeio pelo lado selvagem.
Ako se ne pojavim - shvati to kao da sam otisao da prosetam divljom stranom.
Eu acho que Chuck está prestes a nos levar a um passeio pelo paranormal.
Chuck æe nas povesti na putovanje paranormalnim.
Você quer fazer um passeio pelo tempo?
Hteo si da putuješ kroz moju glavu?!
Pois o Sr. Green fará um passeio pelo sistema judicial.
G. Grin æe dobiti vožnju prvom klasom kroz pravni sistem.
Por que não colocamos uma tela azul e fazemos um passeio pelo estúdio?
Napraviæemo probu pred plavom pozadinom, a zatim provesti kroz studio.
Eu vou planejar tudo, mas isso não será um passeio pelo país.
Средићу све шта треба за путовање, али то неће бити туристички излет.
Por que não fazemos um agradável passeio pelo templo?
Zašto svi ne poðemo na lep obilazak hrama?
Experimente dar um passeio pelo que restou de Lawrence no Kansas.
Pokušajte zamisliti što je ostalo od Lawrence, Kansas.
Não, eu estava fazendo um passeio pelo estúdio e vim dar uma olhada.
Ne. Pošla sam u obilazak studija i iskrala sam se.
E para terminar, mais tarde reservamos o melhor bateau-mouche para um passeio pelo Sena, que deve durar cerca de 2h20min.
Slijedilo bi najbolje: Bateau-mouche sa vožnjom po Seni, što traje približno 2 sata i 20 min.
Teve aquele longo passeio pelo píer, onde ele ficou passando a mão nos seus cabelos.
Bila je duga šetnja na keju, gde ti je nežno sklanjao kosu sa lica.
Geralmente, não passeio pelo banheiro para verificar se tem papel, então...
Ja ne visim u muškom toaletu provjeravajući ima li papira, tako da...
Enquanto eu passeio na praia de Montecito, fora do radar, aprendo a surfar, passeio pelo mercado de agricultores, enquanto Cece, com uma xícara de gin na mão, implora ajuda.
Dok se ja izležavam na plaži u Montecitu, izvan radara, uèim surfati, šetam kroz tržnicu, dok Cece sa šalicom džina u ruci maltretira poslugu.
Ou podemos convidá-los e pode levar Ben para um passeio pelo seu escritório acarpetado.
Ili da ih pozovemo, i povedeš Bena u obilazak stolarije.
O que diz de eu, você e sua "maravilinda" noiva levarmos meu "chapeau" em um passeio pelo seu "Château"?
Šta kažeš da ja, ti i tvoja ljupka verenica povedemo moj chapeau u obilazak vašeg dvorca?
Esperávamos lhe proporcionar um passeio pelo estúdio.
Хвала. Надали смо да ћемо да вас проведемо по студију.
Na verdade, depois do meu confinamento, um passeio pelo campo seria bom.
Nakon mog nedavnog zatoèenja, koristila bi mi šetnja po prirodi.
Como foi seu passeio pelo deserto?
Kakva je bila šetnja kroz pustinju?
Acredito que me prometeu um passeio pelo jardim.
Obeæala sam vam šetnju po bašti.
Aceita fazer um passeio pelo meu clube?
Zanima li vas obilazak mog kluba?
Eu passeio pelo metrô e reparo como ninguém fala.
Vozim se metroom i vidim kako niko ne razgovara.
0.86070203781128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Понекад, кад нам не би ишИо мало би прошетали између кулиса. Без много речи, лутали би пролазима између студија, кроз кулисе спремне за снимање следећег дана. 